| |
| |
| |
349 Język źródłowy Benim kahramanım olduÄŸunu biliyor muydun? Olmak... Benim kahramanım olduÄŸunu biliyor muydun?
Olmak istediğim her şey?Sana hiç kahramanım olduğunu söylemiş miydim?
Sen her ÅŸeysin... Her ÅŸey... Olmak istediÄŸim her ÅŸey...Bize izin verir misin ? Seni unutmak istemiyorum seni yaÅŸamak ve çok sevmek istiyorum.Sen benim kanatlarımın altındaki rüzgarsın birlikte yükseklerde olabiliriz.Mutlu olmamıza izin ver..Seni daha çok sevmem için beni daha çok sevmen için... Gitme... Ukończone tłumaczenia  ¿Sabes que eres mi héroe? | |
| |
157 Język źródłowy Nossa, como você é bonito!!! Nossa, como você é bonito!!! É uma pena que não falamos a mesma lingua... senão podiamos teclar... você tem msn? Vou te passar o meu... xxxxx_xxxxxx@hotmail.com
Bjs!!! Tenha uma ótima noite!!! email address hidden/diacritics edited <Lilian> Ukończone tłumaczenia  Wow! How handsome you are! | |
| |
459 Język źródłowy Nous y sommes, Part7 Nettoyer le ciel, laver l'eau, décrasser la terre, abandonner sa voiture, figer le nucléaire, ramasser les ours blancs, éteindre en partant, veiller à la paix, contenir l'avidité, trouver des fraises à côté de chez soi, ne pas sortir la nuit pour les cueillir toutes, en laisser au voisin, relancer la marine à voile, laisser le charbon où il est, (attention, ne nous laissons pas tenter, laissons ce charbon tranquille) récupérer le crottin, pisser dans les champs (pour le phosphore, on n'en a plus, on a tout pris dans les mines, on s'est tout de même bien marrés).
S'efforcer, réfléchir, même. British English please.
Please aknowledge the previous other parts from this text before translating. Ukończone tłumaczenia Here we are (Part 7) | |
| |
| |
| |
| |
11 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". dove sei nato? dove sei nato? luogo doveve dei nato <Admin> edited "se" ---> "sei" Ukończone tłumaczenia Where were you born? | |
| |
| |
| |
235 Język źródłowy Nous y sommesPart6 Évidemment, dit comme ça, on comprend qu'on n'a pas le choix, on s'exécute illico et, même, si on a le temps, on s'excuse, affolés et honteux.
D'aucuns, un brin rêveurs, tentent d'obtenir un délai, de s'amuser encore avec la croissance.
Peine perdue.
Il y a du boulot plus que l'humanité n'en eut jamais. British English please.
Please aknowledge the previous other parts from this text before translating. Ukończone tłumaczenia Here we are (Part 6) | |
48  Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Ukończone tłumaczenia  انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك Te amo...  Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...  Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..  Volim te Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis à  Ich liebe Dich nicht,....  Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim  Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado.  Обичам те, не заради това, което Ñи...  Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,... Ti amo non per quello che sei | |
Ulubione tłumaczenia